日本に来て美味しい料理を楽しみたいのに、日本語のメニューが読めなくて不安になり、近くのマックドナルドへ行ってしまう外国人も多いでしょう。
しかし、英語に訳すことが難しくて、訳しても正しいかどうか安心出来ない日本人も居るでしょう。
外国人が日本で料理を楽しめるように、日本のレストランを支えたいと思っております！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
 |
| キャサリン |
翻訳者：
初めまして、キャサリンと申します！私はアメリカで育ち、2009年の秋に日本に来ました。料理が大好きで日本で色々な料理の勉強をしたり、マクロビオティックレストランで働いた経験もあります。英語が母国語なのでご安心下さいませ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
サービスメニュー：
（すべてを訳す、又は英語の部分を直す）
- ランチのみ: 3,500円
- アフタヌーンティーのみ：2,500円
- ディナーのみ：4,000円
- 全て（ランチ＋アフタヌーンティー＋ディナー）：8,000円
- お酒のドリンクメニュー：1,500円
メニューアップデート：
- 季節ごと・月ごとのアップデート: 2,500円
- 一週間ごとのアップデート：1500円
- 日替わりのアップデート：300円
*和食料理はシンプルに英語に訳しにくくて、和食のお店は＋500円いただきます
*日本語のデータ（PDF、excelなど）を送っていただくと英語に訳します。メニューの数によりますが、翻訳に要する時間について、おきがるにお問い合わせください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
コンタクト：
ご質問などがあれば是非こちらまでお願い致します。
ご連絡をお待ちしております！
〜キャサリン
